Imajin productDesign collaboration

CopyHub

A collaborative workspace that brings Figma UX copy reviews, live edits, discussion, and version history into one controlled workflow.

For: Imajin
Engagement: Imajin product

Executive summary

The project at a glance.

Need: UX copy reviews are often scattered across Figma comments, documents, and chat threads, making wording changes difficult to track, discuss, and apply consistently.
Imajin’s role: Imajin conceived and built CopyHub in partnership with a highly experienced senior UI/UX designer whose deep knowledge of corporate and enterprise design-delivery pipelines grounded the product in real copy-management problems.
Key delivery: Enterprise workflow research and product strategy, Figma plugin and collaborative workspace, Live editing, discussion, version history, and conflict controls.
Outcome: A live UX copy review product that gives teams one place to discuss, edit, track, and apply interface copy changes.

CopyHub workspace for reviewing and editing UX copy from Figma

Context

UX copy reviews are often scattered across Figma comments, documents, and chat threads, making wording changes difficult to track, discuss, and apply consistently.

Imajin’s role

Imajin conceived and built CopyHub in partnership with a highly experienced senior UI/UX designer whose deep knowledge of corporate and enterprise design-delivery pipelines grounded the product in real copy-management problems.

What we delivered

Enterprise workflow research and product strategy
Figma plugin and collaborative workspace
Live editing, discussion, version history, and conflict controls
Applying approved copy changes back to Figma
Product engineering and launch

Inside the work

The product in use.

CopyHub UX copy review plugin listing in the Figma Community — CopyHub is available directly from the Figma Community, connecting design files to a shared copy review workspace.

CopyHub feature overview for collaborative UX copy review — A focused workflow for collaboration, live copy edits, and editor-based access.

Inside the product

A detailed account of the expertise, architecture, and product decisions behind CopyHub.

A first look at the next CopyHub roadmap: AI-assisted product copy shaped by your company’s style guide, existing Gemini Gem knowledge, and established review workflow.

Read the product insight

Outcome

A live UX copy review product that gives teams one place to discuss, edit, track, and apply interface copy changes.

Visit live website

Next case study

WanderBu

Explore an idea with us

Loading project…

All projects

Imajin productDesign collaboration

CopyHub

A collaborative workspace that brings Figma UX copy reviews, live edits, discussion, and version history into one controlled workflow.

For: Imajin
Engagement: Imajin product

Executive summary

The project at a glance.

Need: UX copy reviews are often scattered across Figma comments, documents, and chat threads, making wording changes difficult to track, discuss, and apply consistently.
Imajin’s role: Imajin conceived and built CopyHub in partnership with a highly experienced senior UI/UX designer whose deep knowledge of corporate and enterprise design-delivery pipelines grounded the product in real copy-management problems.
Key delivery: Enterprise workflow research and product strategy, Figma plugin and collaborative workspace, Live editing, discussion, version history, and conflict controls.
Outcome: A live UX copy review product that gives teams one place to discuss, edit, track, and apply interface copy changes.

Context

UX copy reviews are often scattered across Figma comments, documents, and chat threads, making wording changes difficult to track, discuss, and apply consistently.

Imajin’s role

What we delivered

Enterprise workflow research and product strategy
Figma plugin and collaborative workspace
Live editing, discussion, version history, and conflict controls
Applying approved copy changes back to Figma
Product engineering and launch

Inside the work

The product in use.

Inside the product

A detailed account of the expertise, architecture, and product decisions behind CopyHub.

A first look at the next CopyHub roadmap: AI-assisted product copy shaped by your company’s style guide, existing Gemini Gem knowledge, and established review workflow.

Read the product insight

Outcome

A live UX copy review product that gives teams one place to discuss, edit, track, and apply interface copy changes.

Visit live website

Next case study

WanderBu

Explore an idea with us

CopyHub

The project at a glance.

The product in use.

What if AI could write in your company’s voice—not just sound like AI?

A live UX copy review product that gives teams one place to discuss, edit, track, and apply interface copy changes.

CopyHub

The project at a glance.

The product in use.

What if AI could write in your company’s voice—not just sound like AI?

A live UX copy review product that gives teams one place to discuss, edit, track, and apply interface copy changes.